Rambo: Last Blood – Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

3 min read

Rambo: Last Blood - Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

grammar.co.id –  Artikel hari ini saya akan memberikan beberapa informasi tentang Sinopsis “Rambo: Last Blood” Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Yuk, kita simak bersama…

Rambo: Last Blood – Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Rambo: Last Blood - Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan
Rambo: Last Blood – Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Rambo: Last Blood (juga dikenal sebagai Rambo V dan Rambo V: Last Blood) adalah film thriller aksi Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Adrian Grunberg dan ditulis bersama oleh Sylvester Stallone, yang juga mengulang perannya sebagai veteran Perang Vietnam John Rambo. Sekuel Rambo (2008) dan angsuran kelima di seri film Rambo, itu berperan bersama Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, Yvette Monreal, Genie Kim, Joaquín Cosío, dan Oscar Jaenada. Kisah ini mengikuti Rambo saat ia melakukan perjalanan ke Meksiko untuk menyelamatkan keponakannya, yang telah diculik oleh kartel Meksiko.

Rencana untuk film kelima diumumkan berulang kali sejak 2008, dengan iterasi yang berbeda dikembangkan dan dibatalkan hingga produksi akhirnya dimulai pada Oktober 2018, dengan Grunberg mengarahkan film. Fotografi prinsipal dimulai pada Oktober 2018 di Bulgaria, dan berakhir pada Desember 2018. Rambo: Last Blood dijadwalkan akan dirilis pada 20 September 2019, oleh Lionsgate.

Trailer Rambo: Last Blood

Sinopsis


Rambo: Last Blood

Eleven years after the events in Burma, Vietnam War veteran John Rambo lives in Bowie, Arizona in his deceased father’s horse ranch, which he manages with his old friend, Maria Beltran, and her granddaughter, Gabriela. Gabriela reveals to Rambo that a friend of hers, Gizelle, has found Gabriela’s biological father, Miguel, in Mexico. Against Rambo and Maria’s wishes, Gabriela secretly drives to Mexico to ask why Miguel had abandoned Gabriela and her mother years ago. Gizelle leads Gabriela to Miguel’s apartment, where he reveals to her that he never really cared for Gabriela or her mother.

Gizelle takes a heartbroken Gabriela to a local club, where Gabriela is drugged and kidnapped by enforcers of a Mexican cartel. Meanwhile, Maria informs Rambo of Gabriela’s disappearance in Mexico. Rambo travels to Mexico and interrogates both Miguel and Gizelle about Gabriela’s whereabouts. Gizelle reluctantly leads Rambo to the club where Gabriela was last seen and confronts El Flaco, the man who last spoke with Gabriela. A mysterious woman, Carmen Delgado, tails Rambo as El Flaco leads him to Gabriela’s location. Rambo is immediately confronted, beaten, and marked by the cartel, led by brothers Hugo and Victor Martinez. They take his driver’s license, revealing the ranch’s location, and a photo of Gabriela, whom Victor recognizes. The cartel vow to mistreat Gabriela further due to Rambo’s actions.

Carmen takes Rambo back to her home where she cares for him until he fully recovers. Carmen reveals herself to be an independent journalist who has been investigating the Martinez brothers, the kidnappers, and murderers of her sister. Rambo later raids one of the brothels, killing several men until he finds a drugged Gabriela. On the way back home, Rambo thanks Gabriela for giving him hope for ten years before she dies from the forced overdose. Enraged, Rambo sends Maria away and rigs the ranch with traps for a confrontation, and later returns to Mexico to ask Carmen’s help in finding Victor. Carmen initially refuses, believing that it will solve nothing, but is convinced after Rambo appeals to her grief and frustrations.

Rambo raids Victor’s home, killing several guards and decapitating Victor. In retaliation, Hugo leads a group of hitmen to Rambo’s ranch, where each falls victim to the rigged traps. Saving Hugo for the last, Rambo mutilates him and rips his heart out. In the aftermath, a weakened Rambo sits on the porch of his father’s house, vowing to continue fighting and to keep the memories of his loved ones alive. During the credits, Rambo saddles up his horse and rides off into the sunset.


Terjemahan

Rambo: Darah Terakhir

Sebelas tahun setelah peristiwa di Burma, veteran perang Vietnam John Rambo tinggal di Bowie, Arizona di peternakan kuda ayahnya yang telah meninggal, yang ia kelola bersama teman lamanya, Maria Beltran, dan cucunya, Gabriela. Gabriela mengungkapkan kepada Rambo bahwa seorang temannya, Gizelle, telah menemukan ayah kandung Gabriela, Miguel, di Meksiko. Menentang keinginan Rambo dan Maria, Gabriela diam-diam pergi ke Meksiko untuk bertanya mengapa Miguel meninggalkan Gabriela dan ibunya bertahun-tahun yang lalu. Gizelle membawa Gabriela ke apartemen Miguel, di mana dia mengungkapkan kepadanya bahwa dia tidak pernah benar-benar merawat Gabriela atau ibunya.

Gizelle membawa Gabriela yang patah hati ke sebuah klub lokal, tempat Gabriela dibius dan diculik oleh para penegak kartel Meksiko. Sementara itu, Maria memberi tahu Rambo tentang hilangnya Gabriela di Meksiko. Rambo melakukan perjalanan ke Meksiko dan menginterogasi Miguel dan Gizelle tentang keberadaan Gabriela. Gizelle dengan enggan membawa Rambo ke klub tempat Gabriela terakhir terlihat dan berhadapan dengan El Flaco, pria yang terakhir berbicara dengan Gabriela. Seorang wanita misterius, Carmen Delgado, membuntuti Rambo ketika El Flaco membawanya ke lokasi Gabriela. Rambo segera dihadapkan, dipukuli, dan ditandai oleh kartel, dipimpin oleh saudara Hugo dan Victor Martinez. Mereka mengambil SIM, mengungkapkan lokasi peternakan, dan foto Gabriela, yang diakui Victor. Kartel bersumpah untuk menganiaya Gabriela lebih lanjut karena tindakan Rambo.

Carmen membawa Rambo kembali ke rumahnya di mana dia merawatnya sampai dia pulih sepenuhnya. Carmen mengungkapkan dirinya sebagai jurnalis independen yang telah menyelidiki Martinez bersaudara, penculik, dan pembunuh saudara perempuannya. Rambo kemudian menyerang salah satu rumah pelacuran, membunuh beberapa orang hingga dia menemukan Gabriela yang dibius. Dalam perjalanan pulang, Rambo berterima kasih kepada Gabriela karena memberinya harapan selama sepuluh tahun sebelum dia meninggal karena overdosis paksa. Merasa marah, Rambo mengirim Maria pergi dan merampok peternakan dengan perangkap untuk konfrontasi, dan kemudian kembali ke Meksiko untuk meminta bantuan Carmen dalam menemukan Victor. Carmen awalnya menolak, percaya bahwa itu tidak akan menyelesaikan apa-apa, tetapi diyakinkan setelah Rambo memohon kesedihan dan frustrasinya.

Rambo menyerang rumah Victor, membunuh beberapa penjaga dan memenggal Victor. Sebagai pembalasan, Hugo memimpin sekelompok pembunuh bayaran ke peternakan Rambo, di mana masing-masing menjadi korban perangkap yang dicurangi. Menyelamatkan Hugo untuk yang terakhir, Rambo mencincangnya dan merobek hatinya. Setelah kejadian itu, Rambo yang lemah duduk di teras rumah ayahnya, bersumpah untuk terus berjuang dan menjaga kenangan orang-orang yang dicintainya tetap hidup. Selama kredit, Rambo naik kuda dan naik ke matahari terbenam.

Demikian Rambo: Last Blood – Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan.

Jangan lupa berbagi kebaikan dengan share artikel ini kepada teman-teman kalian ya guys… 🙂 Good Luck!

Send this to a friend