Joker – Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

5 min read

Joker - Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

grammar.co.id –  Artikel hari ini saya akan memberikan beberapa informasi tentang Sinopsis Joker Film Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Yuk, kita simak bersama…

Joker – Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Joker - Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan
Joker – Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan

Joker adalah film cerita seru psikologis Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Todd Phillips dan diproduseri oleh Todd Philips, Bradley Cooper, dan Emma Tillinger Koskoff. Joker ditayangkan secara perdana di Festival Film Venesia pada tanggal 31 Agustus 2019 serta ditayangkan di Amerika Serikat pada 4 Oktober 2019 dan Indonesia dua hari sebelumnya. Joker adalah film laga hidup pertama Batman yang mendapatkan klasifikasi R dari Motion Picture Association of America karena kekerasan berdarah yang kuat, perilaku mengganggu, bahasa dan gambar seksual singkat.

Trailer Joker

Sinopsis


Joker

In 1981, party clown, social outsider, and aspiring stand-up comedian Arthur Fleck live with his mother, Penny, in Gotham City. Gotham’s class society is rife with crime and unemployment, leaving segments of the population disenfranchised and impoverished. Arthur suffers from a medical disorder that causes him to laugh at inappropriate times and depends on social services for medication. After a gang of delinquents attacks Arthur in an alley, his co-worker, Randall, gives him a gun for protection. Arthur meets his neighbor, single mother Sophie Dumond, and invites her to his upcoming stand-up comedy show at a nightclub.

While entertaining at a children’s hospital, Arthur’s gun falls out of his pocket. Randall lies that Arthur bought the gun himself and Arthur is fired by his agent. On the subway, still in his clown makeup, Arthur is beaten by three drunken Wayne Enterprises businessmen who were harassing a female passenger; he shoots two in self-defense and executes the third. The murders are condemned by billionaire mayoral candidate Thomas Wayne, who labels those envious of more successful people as “clowns”. Demonstrations against Gotham’s rich begin, with protesters donning clown masks in Arthur’s image. Funding cuts shutter the social service program, leaving Arthur without medication.

Arthur has difficulty delivering jokes for his comedy routine, but nevertheless, receives a standing ovation from the audience. After a date with Sophie, Arthur returns home and intercepts a letter written by Penny to Thomas Wayne, alleging that he is Thomas’s illegitimate son, and immediately berates his mother for hiding the truth. At Wayne Manor, Arthur talks to Thomas’s young son, Bruce, but flees after a scuffle with butler Alfred Pennyworth. Following a visit from two Gotham City Police Department detectives investigating Arthur’s involvement in the train murders, Penny suffers a stroke and is hospitalized. While Arthur stays with his mother in an emergency room, his childhood idol, talk show host Murray Franklin, mocks Arthur on TV by showing clips from the comedy routine on his show.

At a public event, Arthur confronts Thomas, who tells him that Penny is delusional and not his biological mother, and Arthur begins to laugh before getting punched by Thomas. In denial, Arthur visits Arkham State Hospital and steals Penny’s case file; the file says Penny adopted Arthur as a baby and allowed her abusive boyfriend to harm them both. However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. Distraught, Arthur returns home and enters Sophie’s apartment unannounced. Frightened, Sophie tells him to leave; their previous encounters were apparently delusions. The following day, Arthur goes to the hospital and kills Penny, suffocating her with a pillow.

Arthur is invited to appear on Murray’s show due to the unexpected popularity of his comedy routine’s clips. As he prepares, Arthur is visited by Randall and fellow ex-colleague Gary. Arthur murders Randall for revenge but leaves Gary unharmed for treating him well in the past. En route to the studio, Arthur is pursued by the two detectives onto a train filled with some of the clown protesters. One detective accidentally shoots a protester and incites a riot, allowing Arthur to escape.

Before the show goes live, Arthur requests that Murray introduce him as Joker, a reference to Murray’s previous mockery. Arthur walks out to applause, but the mood quickly changes when he tells morbid jokes, confesses to being the killer from the train murders, and rants about how society abandons and harasses the disenfranchised. Arthur then fatally shoots Murray and is arrested as riots break out across all of Gotham. One rioter corners the Wayne family in an alley and murders Thomas and his wife Martha, sparing Bruce. Arthur watches the city go up in chaos from the window of the police car and laughs in satisfaction. Rioters in an ambulance crash into the police car and free Arthur; he dances before the crowd and smears the blood on his face into a smile. At Arkham, Arthur laughs to himself about a joke and tells his psychiatrist she would not understand it. He runs from orderlies, leaving a trail of bloodied footprints.


Terjemahan

Joker

Pada 1981, badut pesta, orang luar sosial, dan calon komedian Arthur Fleck tinggal bersama ibunya, Penny, di Gotham City. Masyarakat kelas Gotham penuh dengan kejahatan dan pengangguran, membuat segmen populasi kehilangan haknya dan dimiskinkan. Arthur menderita kelainan medis yang menyebabkan dia tertawa pada waktu yang tidak tepat dan tergantung pada layanan sosial untuk pengobatan. Setelah sekelompok penjahat menyerang Arthur di sebuah gang, rekan kerjanya, Randall, memberinya senjata untuk perlindungan. Arthur bertemu tetangganya, ibu tunggal Sophie Dumond, dan mengundangnya ke acara komedi stand-up yang akan datang di klub malam.

Sambil menghibur di rumah sakit anak-anak, pistol Arthur jatuh dari sakunya. Randall berbohong bahwa Arthur membeli senjatanya sendiri dan Arthur dipecat oleh agennya. Di kereta bawah tanah, masih dalam dandanan badutnya, Arthur dipukuli oleh tiga pengusaha Wayne Enterprises yang mabuk yang sedang melecehkan seorang penumpang wanita; ia menembak dua untuk membela diri dan mengeksekusi yang ketiga. Pembunuhan tersebut dikecam oleh kandidat walikota miliarder Thomas Wayne, yang menyebut orang-orang yang iri terhadap orang-orang yang lebih sukses sebagai “badut”. Demonstrasi terhadap orang kaya Gotham dimulai, dengan pemrotes mengenakan topeng badut dalam gambar Arthur. Pendanaan memotong program layanan sosial, meninggalkan Arthur tanpa obat.

Arthur memiliki kesulitan menyampaikan lelucon untuk rutinitas komedi, tetapi bagaimanapun, menerima tepuk tangan meriah dari penonton. Setelah berkencan dengan Sophie, Arthur kembali ke rumah dan mencegat sepucuk surat yang ditulis oleh Penny ke Thomas Wayne, menuduh bahwa ia adalah anak haram Thomas, dan segera memaki-maki ibunya karena menyembunyikan kebenaran. Di Wayne Manor, Arthur berbicara kepada putra muda Thomas, Bruce, tetapi melarikan diri setelah pertengkaran dengan kepala pelayan Alfred Pennyworth. Setelah kunjungan dari dua detektif Departemen Kepolisian Kota Gotham yang menyelidiki keterlibatan Arthur dalam pembunuhan kereta api, Penny menderita stroke dan dirawat di rumah sakit. Sementara Arthur tinggal bersama ibunya di ruang gawat darurat, idola masa kecilnya, pembawa acara talk show Murray Franklin, mengolok-olok Arthur di TV dengan menunjukkan klip dari rutin komedi di acaranya.

Di sebuah acara publik, Arthur berhadapan dengan Thomas, yang mengatakan kepadanya bahwa Penny adalah delusi dan bukan ibu kandungnya, dan Arthur mulai tertawa sebelum dipukul oleh Thomas. Dalam penolakan, Arthur mengunjungi Rumah Sakit Arkham State dan mencuri file kasus Penny; file mengatakan Penny mengadopsi Arthur sebagai bayi dan membiarkan pacarnya yang kasar untuk menyakiti mereka berdua. Namun, Penny menuduh bahwa Thomas menggunakan pengaruhnya untuk mengarang adopsi dan mengikatnya ke rumah sakit jiwa untuk menyembunyikan perselingkuhan mereka. Bingung, Arthur kembali ke rumah dan memasuki apartemen Sophie tanpa pemberitahuan sebelumnya. Ketakutan, Sophie menyuruhnya pergi; pertemuan mereka sebelumnya adalah delusi. Hari berikutnya, Arthur pergi ke rumah sakit dan membunuh Penny, mencekiknya dengan bantal.

Arthur diundang untuk tampil di acara Murray karena popularitas yang tak terduga dari klip komedi rutinnya. Saat dia bersiap, Arthur dikunjungi oleh Randall dan mantan rekannya, Gary. Arthur membunuh Randall karena balas dendam tetapi membiarkan Gary tidak terluka karena memperlakukannya dengan baik di masa lalu. Dalam perjalanan ke studio, Arthur dikejar oleh dua detektif ke kereta yang diisi dengan beberapa pemrotes badut. Seorang detektif secara tidak sengaja menembak seorang pengunjuk rasa dan menghasut kerusuhan, yang memungkinkan Arthur melarikan diri.

Sebelum pertunjukan ditayangkan, Arthur meminta agar Murray memperkenalkan dia sebagai Joker, referensi untuk ejekan Murray sebelumnya. Arthur berjalan keluar untuk bertepuk tangan, tetapi suasana hati dengan cepat berubah ketika dia menceritakan lelucon tidak wajar, mengaku sebagai pembunuh dari pembunuhan kereta api, dan mengoceh tentang bagaimana masyarakat meninggalkan dan melecehkan yang kehilangan haknya. Arthur kemudian menembak Murray dengan fatal dan ditangkap saat kerusuhan meletus di seluruh Gotham. Seorang perusuh menyudutkan keluarga Wayne di sebuah gang dan membunuh Thomas dan istrinya Martha, menyelamatkan Bruce. Arthur menyaksikan kota naik dalam kekacauan dari jendela mobil polisi dan tertawa puas. Para perusuh dengan ambulans menabrak mobil polisi dan membebaskan Arthur; dia menari di depan orang banyak dan mengoleskan darah di wajahnya menjadi senyuman. Di Arkham, Arthur tertawa pada dirinya sendiri tentang lelucon dan mengatakan kepada psikiaternya bahwa dia tidak akan memahaminya. Dia lari dari mantri, meninggalkan jejak jejak kaki berlumuran darah.

Demikian Joker – Sinopsis Film Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahan.

Jangan lupa berbagi kebaikan dengan share artikel ini kepada teman-teman kalian ya guys… 🙂 Good Luck!

Send this to a friend