Announcement – Pengertian, Penggunaan, Contoh

grammar.co.id –  Artikel hari ini saya akan memberikan beberapa informasi tentang Announcement – Pengertian, Penggunaan, Contoh.

Yuk, kita simak bersama…

Announcement – Pengertian, Penggunaan, Contoh

---

Pengertian Announcement

Pengertian Announcement adalah sebuah teks dalam Bahasa Inggris yang berisi informasi yang ditujukan kepada orang banyak dalam bentuk PENGUMUMAN.

Dalam penerapan di kehidupan sehari-hari, Announcement dapat ditemukan dalam bentuk teks (tulisan) maupun lisan.

announcement (noun)
UK /əˈnaʊns.mənt/
US /əˈnaʊns.mənt/

1. Sesuatu yang seseorang katakan secara resmi, memberikan informasi tentang sesuatu.

Contoh kalimat:

• The president made an unexpected announcement this morning.
  Presiden membuat pengumuman tak terduga pagi ini.
• The protests are a delayed reaction to last week’s announcement.
  Protes adalah reaksi tertunda terhadap pengumuman minggu lalu.
• There was a deathly hush after she made the announcement.
  Ada keheningan mematikan setelah dia membuat pengumuman.

2. Tindakan mengumumkan sesuatu.

Contoh kalimat:

• The announcement of the changes has been delayed.
  Pengumuman perubahan telah tertunda.
• Her announcement confirmed that she would be resigning as prime minister.
  Pengumumannya membenarkan bahwa dia akan mengundurkan diri sebagai perdana menteri.
• The announcement took Washington and Paris by surprise, but Downing Street had been expecting it.
  Pengumuman itu mengejutkan Washington dan Paris, tetapi Downing Street telah mengharapkannya.
• This announcement follows months of inaction and delay.
  Pengumuman ini terjadi setelah berbulan-bulan tanpa tindakan dan penundaan.

---

Penggunaan Announcement

Announcement digunakan oleh lembaga, institusi, bahkan perorangan untuk menyampaikan informasi kepada orang banyak. Announcement dapat ditemukan di kantor, di sekolah, di perpustakaan, di bandara, di rumah sakit, di jalan, atau tempat umum lainnya hingga bahkan dapat ditemukan di rumah.

Ini adalah kata-kata yang sering digunakan bersama dengan pengumuman.

Formal Announcement

• I expect to make a formal announcement of the outcome of the review shortly.
  Saya berharap untuk membuat pengumuman resmi hasil ulasan segera.

Initial Announcement

• The agent communication process, with the initial announcement message, highlighted.
  Proses komunikasi agen, dengan pesan pengumuman awal disorot.

Official Announcement

• Though the official announcement of the decision took less than thirty seconds, the accompanying court briefs are carefully reasoned.
  Meskipun pengumuman resmi dari keputusan itu memakan waktu kurang dari tiga puluh detik, briefing pengadilan yang menyertainya dengan hati-hati beralasan.

---

Contoh Announcement

Contoh Announcement di Sekolah

---

---

[su_note note_color=”#29d3f7″ text_color=”#000000″ “display:block”]

Bring the dictionary!

Don’t forget to bring a dictionary to the next English lesson.
Everybody must have a dictionary because we will read a story.
No excuse to a student who doesn’t bring the dictionary!
It is used to help you with learning English.

Thank you,

Miss Lindsay

[/su_note]

Terjemahan

Bawa kamus!

Jangan lupa membawa kamus ke pelajaran Bahasa Inggris berikutnya.
Setiap orang harus memiliki kamus karena kita akan membaca sebuah cerita.
Tidak ada alasan bagi siswa yang tidak membawa kamus!
Ini digunakan untuk membantu kalian belajar Bahasa Inggris.

Terima kasih,

Ibu Lindsay

[su_note note_color=”#29d3f7″ text_color=”#000000″ “display:block”]

Regular Meeting

ANNOUNCEMENT

To: Staff and members of the students’ organization.

Would you like to come and join us?

Day: Saturday
Date: October 26th, 2019
Time: 09.30 a.m 
Program: Regular meeting

Thanks for your attention.
Chairperson,

Boedi S.

[/su_note]

Terjemahan

Pertemuan Rutin

PENGUMUMAN

Kepada: Staf dan anggota organisasi siswa.

Apakah kalian ingin datang dan bergabung dengan kami?

Hari: Sabtu
Tanggal: 26 Oktober 2019
Waktu: 09.30 pagi
Program: Pertemuan rutin

Terima kasih atas perhatian anda
Ketua,

Boedi S.

---

Contoh Announcement di Bandara

[su_note note_color=”#29d3f7″ text_color=”#000000″ “display:block”]

Attention to all passengers that are going to Denpasar with flight number B-363 to gather at waiting room B within 15 minutes as the plane has arrived.

Also for the passengers of flight number B-363, Denpasar destination that has not finished the flight procedures to finish them immediately.
Thank you for the attention and a great flight with Garuda Indonesia.

[/su_note]

Terjemahan

Perhatian kepada semua penumpang yang akan ke Denpasar dengan nomor penerbangan B-363 untuk berkumpul di ruang tunggu B dalam waktu 15 menit setelah pesawat tiba.

Juga untuk penumpang nomor penerbangan B-363, tujuan Denpasar yang belum menyelesaikan prosedur penerbangan untuk menyelesaikannya segera.
Terima kasih atas perhatian dan penerbangannya yang luar biasa bersama Garuda Indonesia.

---

[su_note note_color=”#29d3f7″ text_color=”#000000″ “display:block”]

Good morning passengers. This is the pre-boarding announcement for flight 17B to New York. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately five minutes time. Thank you.

[/su_note]

Terjemahan

Penumpang pagi yang baik. Ini adalah pengumuman sebelum keberangkatan untuk penerbangan 17B ke New York. Kami sekarang mengundang para penumpang dengan anak kecil, dan setiap penumpang yang memerlukan bantuan khusus, untuk mulai naik saat ini. Harap siapkan kartu pas dan identifikasi Anda. Boarding reguler akan dimulai dalam waktu sekitar lima menit. Terima kasih.

---

Contoh Announcement di Kantor

[su_note note_color=”#29d3f7″ text_color=”#000000″ “display:block”]

RE: Special meeting on the profit-sharing plan

General Manager would like to meet with staff members this Friday to go over the opportunity of a long-term profit-sharing program. To prevent shutting the offices, fifty per cent of the staff need to go to the meeting at 3:00 pm and the other fifty per cent at 4:00 pm Please make the required setups.

I suggest you review the here and now advantages bundle prior to attending, so you will recognize all the ramifications of a modification. This is a distinct chance to assist framework a plan for your maximum benefit.

[/su_note]

Terjemahan

RE: Pertemuan khusus tentang rencana pembagian keuntungan

General Manager ingin bertemu dengan anggota staf pada hari Jumat ini untuk membahas peluang program pembagian keuntungan jangka panjang. Untuk mencegah penutupan kantor, lima puluh persen dari staf harus pergi ke pertemuan pada jam 3:00 sore dan lima puluh persen lainnya pada jam 4:00 sore. Harap buat pengaturan yang diperlukan.

Saya sarankan Anda meninjau bundel keuntungan di sini dan sekarang sebelum menghadiri, sehingga Anda akan mengenali semua konsekuensi modifikasi. Ini adalah kesempatan berbeda untuk membantu kerangka kerja rencana untuk keuntungan maksimal Anda.

---

[su_note note_color=”#29d3f7″ text_color=”#000000″ “display:block”]

RE: July research meeting

We will hold our monthly research meeting in the conference room at 11:00 a.m. on Friday, July 16.

John and Jane will report on the meeting with their French counterparts. Each of us should be prepared to give an update on our current projects. I think John and Jane’s report will be of special interest to the additives division.

If you cannot make the meeting, be sure your assistant is prepared to give your report.

[/su_note]

Terjemahan

RE: Pertemuan penelitian Juli

Kami akan mengadakan pertemuan penelitian bulanan di ruang konferensi pada pukul 11:00 pagi pada hari Jumat, 16 Juli.

John dan Jane akan melaporkan pertemuan dengan rekan-rekan Prancis mereka. Masing-masing dari kita harus siap untuk memberikan pembaruan pada proyek kita saat ini. Saya pikir laporan John dan Jane akan menarik minat khusus untuk divisi aditif.

Jika Anda tidak dapat melakukan pertemuan, pastikan asisten Anda siap untuk memberikan laporan Anda.

---

Contoh Announcement di Mall

[su_note note_color=”#29d3f7″ text_color=”#000000″ “display:block”]

LOST CHILD ANNOUNCEMENT
Good evening ladies and gentlemen, we have found a little girl named Samantha. If you are with Selena, please come to the customer service office.

[/su_note]

PENGUMUMAN ANAK YANG HILANG
Selamat malam tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kami menemukan seorang gadis kecil bernama Samantha. Jika Anda bersama Selena, silakan datang ke kantor layanan pelanggan.

---

[su_note note_color=”#29d3f7″ text_color=”#000000″ “display:block”]

ANNOUNCEMENT ABOUT SAFETY REGULATION AT THE MALL
Customer Announcement. On behalf of the Mall management, we would like to welcome you to our Mall. Please do not leave your belongings in the open space. For safety purposes, we would like to offer you a safe deposit where you can leave your belongings under our customer service protection that you can find in each floor. Please keep your child close and enjoy your time in our Mall.

[/su_note]

Terjemahan

PENGUMUMAN TENTANG PERATURAN KESELAMATAN DI MALL
Pengumuman Pelanggan. Atas nama manajemen Mall, kami ingin menyambut Anda di Mall kami. Tolong jangan tinggalkan barang-barang Anda di ruang terbuka. Untuk tujuan keamanan, kami ingin menawarkan kepada Anda deposit yang aman di mana Anda dapat meninggalkan barang-barang Anda di bawah perlindungan layanan pelanggan kami yang dapat Anda temukan di setiap lantai. Harap dekatkan anak Anda dan nikmati waktu Anda di Mal kami.

Demikian Announcement – Pengertian, Penggunaan, Contoh.

[su_box title=”Read More” style=”default” box_color=”#1af48f” title_color=”#FFFFFF” radius=”3″ class=””]Notice adalah – Pengertian, Tujuan, Contoh, dan Latihan Soal[/su_box]

Jangan lupa berbagi kebaikan dengan share artikel ini kepada teman-teman kalian ya guys… 🙂 Good Luck!