Diabetes – Artikel Bahasa Inggris

5 min read

Diabetes – Artikel Bahasa Inggris Tentang Kesehatan

grammar.co.id – Artikel hari ini berbicara tentang kesehatan, yuk langsung saja kita simak bersama!

Diabetes – Artikel Bahasa Inggris Tentang Kesehatan

Diabetes – Artikel Bahasa Inggris Tentang Kesehatan
Diabetes – Artikel Bahasa Inggris Tentang Kesehatan

Diabetes

Diabetes: A next-generation therapy soon available?

Insulin, a hormone essential for regulating blood sugar and lipids, is normally produced by pancreatic β cells. In many people with diabetes, however, pancreatic cells are not (or no longer) functional, causing a chronic and potentially fatal insulin deficiency that can only be controlled through daily insulin injections. However, this approach has serious adverse effects, including an increased risk of life-threatening hypoglycaemia, and it does not restore metabolic balance. In order to improve therapy, researchers at the University of Geneva (UNIGE), Switzerland, have identified a protein called S100A9 which, under certain conditions, seems to act as a blood sugar and lipid regulator while avoiding the most harmful side effects of insulin. This discovery, that can be read in Nature Communications, paves the way for better treatment of diabetes and could significantly improve the quality of life for tens of millions of people affected by insulin deficiency.

Today, insulin injections are essential for the survival of patients with type 1 diabetes or a severe form of type 2 diabetes. However, this treatment is not without risk: overdose can trigger hypoglycaemia, i.e. a drop in blood glucose levels that can lead to coma or even death. But underdosed, it can lead to equally dangerous hyperglycaemia. In addition, insulin is involved in the control of ketones, elements that are produced when the liver breaks down lipids in the absence of sufficient glucose reserves, which become toxic in too large quantities. In addition, long-term insulin treatments cause excess fat and cholesterol in the blood and therefore increases the risk of cardiovascular disease.

As early as 2010, Roberto Coppari’s team, a professor at the Diabetes Centre of the UNIGE Faculty of Medicine, highlighted the gluco- and lipid-regulatory properties of leptin, a hormone involved in hunger control. “However, leptin has proved difficult to use pharmacologically in human beings due to the development of leptin resistance. In order to overcome this problem, we shifted our focus on the metabolic mechanisms triggered by leptin rather than on the hormone itself.”

An effective protein despite its bad reputation

The scientists observed changes in the blood of insulin-deficient mice to whom they administered leptin and noted the abundant presence of the S100A9 protein. “This protein has a bad reputation because, when it binds to its sister protein S100A8, it creates a complex called calprotectin that causes the symptoms of many inflammatory or autoimmune diseases,” says Giorgio Ramadori, a researcher at the Diabetes Centre of the UNIGE Faculty of Medicine and the first author of this work. “However, by over-expressing S100A9, we can, paradoxically, reduce its harmful combination with S100A8, hence dampening calprotectin levels.”

The researchers then administered high doses of S100A9 to their insulin-deficient diabetic mice and found improved glucose management and better control of ketones and of lipids, two metabolic abnormalities that are common in people with insulin deficiency.

The research team is currently conducting a clinical observation study, in collaboration with the Geneva University Hospitals, in patients with type 1 and type 2 diabetes presenting very high glucose and ketones levels. They want to identify the correlations between the level of S100A9 in the blood and the severity of symptoms. In human beings, previous studies already indicated that increased S100A9 levels correlate with reduced diabetes risks; hence, these results further bolster the clinical relevance of our data. As such, we are currently working to progress to phase I human clinical trials to directly test the safety and efficacy of S100A9 in insulin deficiency.

Towards combined treatments

The team then made a second discovery: S100A9 protein only appears to work in the presence of TLR4, a receptor located on the membrane of certain cells, including adipocytes or immune system cells. “Why? For the moment, it remains mysterious. The researchers are currently working on a treatment that would combine low doses of insulin and S100A9 to better control glucose and ketones and limit high-dose insulin side effects. We also want to decipher the exact role of TLR4 in order to offer a therapeutic strategy that achieves the delicate balance of optimal blood glucose, ketone and lipid control.

The stakes are high: tens of millions of people take insulin every day throughout their lives, a treatment that is often difficult to balance for both patients and caregivers. The new therapeutic strategy proposed by Roberto Coppari and his team could greatly improve their quality of life.

Terjemahan

Diabetes

Diabetes: Terapi generasi selanjutnya segera tersedia?

Insulin, hormon yang penting untuk mengatur gula darah dan lipid, biasanya diproduksi oleh sel β pankreas. Namun, pada banyak diabetisi, sel-sel pankreas tidak (atau tidak lagi) berfungsi, menyebabkan defisiensi insulin kronis dan berpotensi fatal yang hanya dapat dikendalikan melalui suntikan insulin setiap hari. Namun, pendekatan ini memiliki efek samping yang serius, termasuk peningkatan risiko hipoglikemia yang mengancam jiwa, dan tidak mengembalikan keseimbangan metabolisme. Untuk meningkatkan terapi, para peneliti di University of Geneva (UNIGE), Swiss, telah mengidentifikasi protein bernama S100A9 yang, dalam kondisi tertentu, tampaknya bertindak sebagai pengatur gula darah dan lipid sambil menghindari efek samping insulin yang paling berbahaya. Penemuan ini, yang dapat dibaca di Nature Communications, membuka jalan bagi pengobatan diabetes yang lebih baik dan secara signifikan dapat meningkatkan kualitas hidup bagi puluhan juta orang yang terkena defisiensi insulin.

Saat ini, suntikan insulin sangat penting untuk kelangsungan hidup pasien dengan diabetes tipe 1 atau bentuk parah dari diabetes tipe 2. Namun, perawatan ini bukan tanpa risiko: overdosis dapat memicu hipoglikemia, yaitu penurunan kadar glukosa darah yang dapat menyebabkan koma atau bahkan kematian. Tetapi underdosis, itu dapat menyebabkan hiperglikemia yang sama-sama berbahaya. Selain itu, insulin terlibat dalam kontrol keton, elemen yang diproduksi ketika hati memecah lemak tanpa adanya cadangan glukosa yang cukup, yang menjadi racun dalam jumlah yang terlalu besar. Selain itu, perawatan insulin jangka panjang menyebabkan kelebihan lemak dan kolesterol dalam darah dan karenanya meningkatkan risiko penyakit kardiovaskular.

Pada awal 2010, tim Roberto Coppari, seorang profesor di Pusat Diabetes Fakultas Kedokteran UNIGE, menyoroti sifat-sifat glukose dan pengaturan lemak leptin, hormon yang terlibat dalam pengendalian kelaparan. “Namun, leptin terbukti sulit untuk digunakan secara farmakologis pada manusia karena perkembangan resistensi leptin. Untuk mengatasi masalah ini, kami mengalihkan fokus kami pada mekanisme metabolisme yang dipicu oleh leptin daripada pada hormon itu sendiri.”

Protein yang efektif meskipun memiliki reputasi buruk

Para ilmuwan mengamati perubahan dalam darah tikus yang kekurangan insulin kepada siapa mereka memberikan leptin dan mencatat keberadaan protein S100A9 yang berlimpah. “Protein ini memiliki reputasi buruk karena, ketika berikatan dengan protein sejenisnya S100A8, ia menciptakan kompleks yang disebut calprotectin yang menyebabkan gejala banyak penyakit peradangan atau autoimun,” kata Giorgio Ramadori, seorang peneliti di Pusat Diabetes Fakultas UNIGE. Kedokteran dan penulis pertama dari karya ini. “Namun, dengan mengekspresikan S100A9 secara berlebihan, kita dapat, secara paradoks, mengurangi kombinasi berbahaya dengan S100A8, karenanya mengurangi kadar calprotectin.”

Para peneliti kemudian memberikan S100A9 dosis tinggi pada tikus diabetes yang kekurangan insulin dan menemukan peningkatan manajemen glukosa dan kontrol keton dan lipid yang lebih baik, dua kelainan metabolisme yang umum terjadi pada orang dengan kekurangan insulin.

Tim peneliti saat ini sedang melakukan studi observasi klinis, bekerja sama dengan Rumah Sakit Universitas Jenewa, pada pasien dengan diabetes tipe 1 dan tipe 2 dengan kadar glukosa dan keton sangat tinggi. Mereka ingin mengidentifikasi korelasi antara tingkat S100A9 dalam darah dan tingkat keparahan gejala. Pada manusia, penelitian sebelumnya sudah menunjukkan bahwa peningkatan kadar S100A9 berkorelasi dengan pengurangan risiko diabetes; karenanya, hasil ini semakin meningkatkan relevansi klinis dari data kami. Dengan demikian, kami saat ini sedang berupaya untuk maju ke uji klinis manusia tahap I untuk secara langsung menguji keamanan dan kemanjuran S100A9 dalam defisiensi insulin.

Menuju perawatan gabungan

Tim kemudian membuat penemuan kedua: protein S100A9 hanya tampak bekerja di hadapan TLR4, sebuah reseptor yang terletak pada membran sel-sel tertentu, termasuk adiposit atau sel sistem kekebalan. “Kenapa? Untuk saat ini, masih misterius. Para peneliti saat ini sedang mengerjakan pengobatan yang akan menggabungkan insulin dosis rendah dan S100A9 untuk lebih mengontrol glukosa dan keton dan membatasi efek samping insulin dosis tinggi. Kami juga ingin menguraikan dengan tepat peran TLR4 dalam rangka menawarkan strategi terapi yang mencapai keseimbangan halus glukosa darah optimal, keton dan kontrol lipid.

Taruhannya tinggi: puluhan juta orang mengambil insulin setiap hari sepanjang hidup mereka, suatu perawatan yang seringkali sulit untuk diseimbangkan bagi pasien dan perawat. Strategi terapi baru yang diusulkan oleh Roberto Coppari dan timnya dapat sangat meningkatkan kualitas hidup mereka.

Demikian artikel bahasa Inggris tentang kesehatan. Semoga artikel ini memberikan informasi yang berguna dan membantu menyelesaikan tugas kalian.

Jangan lupa berbagi kebaikan dengan membagikan artikel ini kepada teman-teman ya guys. Thanks!

Send this to a friend