grammar.co.id – Halloween atau Hallowe’en (kependekan dari All Hallows’ Evening, yang berarti Malam Hari Semua Orang Kudus), yang juga disebut sebagai Allhalloween, All Hallows’ Eve, atau All Saints’ Eve. Halloween adalah suatu perayaan yang dapat dijumpai di sejumlah negara pada tanggal 31 Oktober, yaitu malam Hari Raya Semua Orang Kudus (All Hallows’ Day) di Kekristenan Barat. Perayaan tersebut mengawali peringatan trihari Masa Para Kudus (Allhallowtide), suatu periode dalam tahun liturgi yang didedikasikan untuk mengenang orang yang telah meninggal dunia, termasuk para kudus atau santo/santa (saints, hallows), martir, dan semua arwah umat beriman.
Artikel hari ini saya akan memberikan beberapa informasi tentang Tradisi dan Budaya dalam bentuk teks bahasa Inggris pendek.
Yuk, kita simak bersama…
Table of Contents
Halloween – Artikel Bahasa Inggris Tentang Tradisi dan Budaya Lengkap Dengan Terjemahan dan Daftar Kosakata Baru
Halloween
Halloween is a festival that takes place every year on October 31. It is a time when children and adults dress up in costumes, go trick or treating and make jack-o-lanterns from empty pumpkins.
Halloween goes back to the customs and traditions of the Celts, who lived between Ireland and Northern France about 2000 years ago. They were pagans who did not believe in god. They thought that witches, demons and the spirits of dead people wandered around the world in the evening before November 1. They lit bonfires to scare them away and they tried to confuse these demons by wearing the same clothes that they did. They also offered them something to eat.
In ancient Rome, the festival of Pomona was held in honor of the Roman goddess of fruits and gardens. At about 800 A.D. the Roman Catholic Church introduced a new holiday which they called All Saints’ Day. It was celebrated on November 1 and the evening before became known as All Hallows’ Eve. Hallow was the old word for “holy”. Later on, All Hallows’ Eve was shortened to Halloween. 200 years later All Souls’ Day became a church holiday. It was a day on which people prayed for all their dead relatives, friends and the people that they had known.
Today Halloween is celebrated mainly by children who dress up as ghosts, witches and other evil spirits. When they go trick or treating from house to house they ask for sweets (a treat) or else they threaten to play tricks on the people who don’t give them anything. Some children and adults go to Halloween parties where they have fun and play games like bobbing the apple in a tub of water.
In 1950 a school class in a small American neighborhood started collecting money instead of asking for treats. They gave it to the United Nations Children’s Fund and ever since thousands of children have gone trick-or-treating for this cause.
In many European countries, people visit the graves of their relatives on All Saints’ or All Souls’ Day. At first, Halloween was not celebrated in Europe as it was in America but during the past few decades, Halloween parties have become more and more popular in Europe too.
The jack-o’-lantern is closely connected with Halloween. It is a pumpkin that you empty and carves a face into. Most of them have a candle or some other light in them.
According to an old Irish story jack -o’- lanterns were named after a man called Jack. He could not go to heaven because he was an evil person and often in a bad mood. However, he couldn’t go to hell either because he had tricked the devil many times. So Jack had to stay on Earth forever and wander around with his lantern.
[su_box title=”Read More” style=”default” box_color=”#1af48f” title_color=”#FFFFFF” radius=”3″ class=””]Artikel Bahasa Inggris Tentang Tradisi Budaya Lengkap Dengan Terjemahan dan Daftar Kosakata Baru[/su_box]
Terjemahan
Halloween
Halloween adalah festival yang berlangsung setiap tahun pada tanggal 31 Oktober. Ini adalah saat ketika anak-anak dan orang dewasa mengenakan kostum, menipu atau merawat dan membuat jack-o-lantern dari labu kosong.
Halloween kembali ke adat dan tradisi bangsa Celtic, yang hidup antara Irlandia dan Prancis Utara sekitar 2000 tahun yang lalu. Mereka adalah orang-orang kafir yang tidak percaya pada tuhan. Mereka berpikir bahwa penyihir, iblis, dan roh orang mati berkeliaran di seluruh dunia pada malam sebelum 1 November. Mereka menyalakan api unggun untuk menakut-nakuti mereka dan mereka mencoba membingungkan setan-setan ini dengan mengenakan pakaian yang sama dengan yang mereka lakukan. Mereka juga menawarkan mereka sesuatu untuk dimakan.
Di Roma kuno, festival Pomona diadakan untuk menghormati dewi buah dan taman Romawi. Pada sekitar 800 Masehi, Gereja Katolik Roma memperkenalkan hari libur baru yang mereka sebut Hari Semua Orang Kudus. Dirayakan pada tanggal 1 November dan malam sebelumnya dikenal sebagai Malam Semua Hallows. Hallow adalah kata lama untuk “suci”. Kemudian, Malam Semua Hallows disingkat menjadi Halloween. 200 tahun kemudian All Souls ‘Day menjadi hari libur gereja. Itu adalah hari di mana orang berdoa untuk semua kerabat mereka yang sudah mati, teman-teman dan orang-orang yang mereka kenal.
Hari ini Halloween dirayakan terutama oleh anak-anak yang berpakaian seperti hantu, penyihir, dan roh jahat lainnya. Ketika mereka melakukan trik atau perawatan dari rumah ke rumah, mereka meminta permen (hadiah) atau mereka mengancam untuk mempermainkan orang-orang yang tidak memberi mereka apa pun. Beberapa anak-anak dan orang dewasa pergi ke pesta Halloween di mana mereka bersenang-senang dan bermain-main seperti mengayunkan apel ke dalam bak air.
Pada tahun 1950, sebuah kelas sekolah di lingkungan kecil Amerika mulai mengumpulkan uang alih-alih meminta hadiah. Mereka memberikannya kepada Dana Anak-anak Perserikatan Bangsa-Bangsa dan sejak ribuan anak telah melakukan trick-or-treating untuk alasan ini.
Di banyak negara Eropa, orang mengunjungi makam kerabat mereka pada Hari Semua Orang Suci atau Semua Jiwa. Pada awalnya, Halloween tidak dirayakan di Eropa seperti di Amerika tetapi selama beberapa dekade terakhir, pesta Halloween telah menjadi semakin populer di Eropa juga.
Jack-o-lantern terkait erat dengan Halloween. Ini adalah labu tempat Anda mengosongkan dan mengukir wajah. Sebagian besar dari mereka memiliki lilin atau cahaya lain di dalamnya.
Menurut cerita lama Irlandia, jack -o- lantern dinamai menurut nama seorang pria bernama Jack. Dia tidak bisa pergi ke surga karena dia adalah orang jahat dan sering dalam suasana hati yang buruk. Namun, dia juga tidak bisa masuk neraka karena dia telah menipu iblis berkali-kali. Jadi Jack harus tinggal di Bumi selamanya dan berkeliaran dengan lentera.
[su_box title=”Read More” style=”default” box_color=”#1af48f” title_color=”#FFFFFF” radius=”3″ class=””]Artikel Bahasa Inggris Tentang Ekonomi Bisnis Lengkap Dengan Terjemahan dan Daftar Kosakata Baru[/su_box]
Vocabulary
- A.D. = after the birth of Christ
- according to = as shown or told by
- adult = a grown-up
- All Saints’ Day = November 1, the day when Christian churches remember all the saints
- All Souls’ Day = November 2 , the day when Christians pray for the souls of those who have died
- ancient =old
- bob = to move up and down in the water
- bonfire = a large outdoor fire
- candle = a stick of wax that burns to give you light
- carve = to cut into an object
- cause = a good idea that you fight for
- celebrate = to do something special or enjoy something
- Celts = people who lived in Britain and Western Europe two thousand years ago before the Romans came
- closely = very much
- confuse = mix up
- connect = link
- custom = tradition, habit
- decade = ten years
- evil =bad
- forever = without end
- fund = an organization that collects money to help people who need it
- goddess = a female god
- grave = a place in the ground where a dead body is buried
- holy = about God and religion, sacred
- honour =to show that you admire and think highly of someone
- however =but
- introduce = start
- jack-o‘-lantern = a pumpkin that you cut a face into and put a candle in
- lantern =a lamp that you carry around in a container with glass around it
- light—lit = to make a fire
- mood = the way you feel
- offer = give
- pagan = something that does not belong to any religion
- pray = to speak to god and thank him or ask him for help
- pumpkin = a very large orange fruit that grows on the ground
- relative = a member of your family
- scare = to make someone feel frightened
- spirit = ghost; a creature with no body
- threaten = warn, terrorize
- trick or treat = to dress up in costumes and go from house to house to ask for sweets
- tub = a small container which you put water or another liquid in
- wander = walk around without really knowing where you are going
- witch = a woman who has magic powers and does bad things
[su_box title=”Read More” style=”default” box_color=”#1af48f” title_color=”#FFFFFF” radius=”3″ class=””]Artikel Bahasa Inggris Tentang PENDIDIKAN Lengkap Dengan Terjemahan dan Daftar Kosakata Baru[/su_box]
Demikian contoh Teks Bahasa Inggris tentang Tradisi dan Budaya. Semangat belajar! 🙂